5/15/2009

Hualien 花蓮

Hualien 花蓮
Hualien County is approximately 4628 sq. km and has a population of about 350,000. It was called“chi-lai” in the ancient period. Owing to the Hualien River empties into the Pacific Ocean on the East Coast , where the surge and wave is turbulent, it is also called “huei-lan,” similar sound with Hualien. Hualien County, facing the immense Pacific Ocean in the east and leaning against the grand Central Mountain Range in the west, is famous for its beautiful scenery. The natural resources in Taroko National Park, East Coast National Scenic Area, East Rift Valley Scenic Area and Yushan National Park make Hualien the most beautiful county in Taiwan.
花蓮縣有4628平方公里人口約有35萬5000人。花蓮古稱奇萊,又因花蓮溪東注於海,其水與海濤激盪迂迴澎湃,而稱為洄瀾,後人諧其音稱為花蓮。花蓮瀕臨太平洋,西倚中央山脈,太魯閣國家公園、東部海岸國家風景區、花東縱谷國家風景區及玉山國家公園等自然景觀,造就花蓮聞名之山水美景。
【Hot Spots熱門景點】
◎Cingshui Cliffs:Cingshui Cliffs refers to the 12-kilometer route between Su-hau highway and Chung De which is a convoluted and winding highway and is also the most breath-taking route in the entire Su-hua highway. It is also among Taiwan’s 8 wonders. After passing Ho Ping tunnel, you will see this seemingly hovering highway adjacent to the mountain wall. Cingshui cliff is consisted of Gneiss and marbles which you may not feel fearful when driving on the highway and will be in utterly awe looking back after passing it.
清水斷崖:蘇花公路和仁至崇德之間,長約12公里的路段。此段公路蜿蜒曲折、臨崖逼岸,景觀驚險壯麗,是整個蘇花公路上最美的地方,被列為台灣八大奇景之一。過了和平隧道,就可看見這懸在半空中的道路,層層的懸崖和峭壁相連著。一路上,全都是片麻岩和大理岩,壯闊的景觀令人感到敬畏。
◎Taroko National Park: Taroko is famous for its spectacular mountains and marble canyons. Cliffs and canyons stretch along Li Wu River. After millions of years of wind erosion, the marble rocks were exposed and cut by Li Wu River, creating impressive grand canyons. The waterfalls characterized Taroko National Park and the most famous ones are Pai Yang Waterfall, Yin Tai Waterfall, Chang Chun Waterfall, and Lu Shui Waterfall. Yen Tze Kou and Chiu Chu Tung are the most impressive natural scenes in Taroko and the canyons here are the narrowest. Tourists can appreciate the natural beauty along the tour track. Swallows nest on the cliff, chirping and flying back forth. The Taroko monumental is designed in Chinese style and Chang Chun Temple is to remember those who sacrificed their lives for building the central highway.
太魯閣國家公園:太魯閣國家公園以雄偉壯麗、幾近垂直的大理岩峽谷景觀聞名。沿著立霧溪的峽谷風景線而行,觸目所及皆是壁立千仞的峭壁、斷崖、峽谷、連綿曲折的山洞隧道,大理岩層和溪流等風光。瀑布是太魯閣國家公園重要的景觀,從太魯閣口到文山間,瀑布相當多,最著名的要屬白楊瀑布、銀帶瀑布、長春瀑布、綠水瀑布等,還有許多不知名的小流瀑。燕子口和九曲洞,是太魯閣峽谷最讓人心動的自然奇觀,也是峽谷最窄的兩段,臨溪側闢有人行步道供遊客漫步欣賞。燕子口對岸大理石峭壁上可見到許多小洞穴,每當春夏之際,常有小雨燕和洋燕在峭壁間穿梭鳴唱,或在洞穴內築巢,故而得名燕子口。而九曲洞「如腸之迴、如河之曲」的隧洞景觀,遊客可沿迴轉曲折的半明半暗路線欣賞峽谷風光。
◎Liyu (Carp) Lake:Carp Lake is located in Shoufong Township, just south of Hualian. With an area of approximately 104 hectares, it is the largest lake in this region.The lake is encircled by a four-kilometer road that can be walked in about an hour. Popular activities include camping, picnic, and rowing on the lake. When the weather is favorable paragliders take off from Mt. Liyu just to the east of the lake, adding splashes of color to the green mountain landscape.
鯉魚潭:鯉魚潭位於花蓮縣壽豐鄉,面積約 104公頃,是花蓮縣境內最大的內陸湖泊,潭面呈南北長東西窄的橢圓形,面積因四季水量榮枯而互有消長,並因潭東的鯉魚山而得名。潭四周築有環湖公路,全程4公里,徒步1小時即可走完。遊人可在此露營、野餐、遊湖。天候佳時,潭東的鯉魚山會聚集飛行傘活動愛好者,駕馭鮮麗的飛行傘翱翔於山巔水湄間,平添山光水色。
◎Qixingtan Scenic Area:Qixingtan is located in Beipu Village, Xinzeng Township, in the northeast of Hualien City. Visitors can get there via Meilun Industrial Park by following the signs in front of the National Hualien University of Education. The beach there has an elegant arch shape. The seawater there is clean and blue. The black stones there are crystal. From here visitors can see the great green mountains afar and the twisting highways.
The Qixingtan Scenic Area is designated for bicycle touring. Along the 21km tour from Nanbin Park in Hualien City to the scenic area via Hualien Harbor and the 48 Highlands, there are different views and scenes. The Hualien County Government even built a number of recreational facilities, such as the Stone Sculpture Park, the Star Watching Plaza, the Sunrise Building, and the children's playground. Explanatory notes on the seaside ecology are available near the fishing site. A windbreak forest is used to separate a seaside botanical garden where there are rich resources of seaside animals and plants. You will always be rewarded when traveling here.
七星潭風景區:位在花蓮市區東北方,位於花蓮市新城鄉的北埔村,可取道美崙工業區,由花蓮師院前指標前行即可到達。此地海灘呈一優美的弧形海灣。海水潔淨湛藍,黑石晶瑩剔透,在此可遠眺青山蒼鬱,公路綿延。七星潭風景區以自行車道為動脈,從花蓮市南濱公園、經花蓮港、四八高地到七星潭風景區,長達21公里的旅程有不同的風光。花縣政府更興建了石雕園區、賞星廣場、觀日樓、兒童遊樂場等休憩設施,在漁場附近還有海生態的解說牌,也利用防風林區闢建海濱植物園區,動植物生態非常豊富,來一趟知性之旅絕對不虛此行。
◎Hualien Ocean Park:This 51-hectare facility is Taiwan's first theme Park focusing on the marine ecology, and the only one that combines a theme park with a nature park and a five-star Victorian-style resort hotel. One of the strongest draws of the park is its sea mammal performances, which allow visitors to get up close with dolphins and sea lions.
遠雄海洋公園:台灣首創海洋生態互動式主題樂園,在占地10公頃的主題樂園區部分,目前計有入口廣場、海洋村、海遊館、鯊魚館、海獅生態公園、海豚生態公園、海豚同遊池、海獅餵養池、嘉年華大街、水上樂園、機械樂園、兒童王國、夢幻水晶城堡等遊樂設施,園區並有空中纜車及電扶梯戴送遊客,整個園區整體建築以19世紀英國碼頭及海岸嘉年華風格為主,並融合先進的水族館設計概念,將生態環境與海洋展示結合。
◎The Wuho plateau:The Wuho plateau, located in Rueisuei Township, is famous for its tea farms, which mainly grow and process varieties of partially fermented oolong tea. But there are other attractions as well: the tropic of cancer marker, and the Wuho megaliths.
舞鶴台地:舞鶴台地位在花蓮縣瑞穗鄉,以茶園遍布的茶鄉景致而聞名,到此地來,喝天鶴茶、吃茶羊羹、茶糖、茶葉臘肉是一定不可錯過的事。吃飽喝足,拐個彎兒可去看舞鶴石柱,參觀北迴歸線標塔!
◎Rafting on the Siouguluan River:The Shiouguluan River arises on the slopes of Mt. Xiugulian and flows its way 103 kilometers until it empties into the Pacific Ocean on the East Coast. It is the longest river in eastern Taiwan, and has abundant water all year round. The river follows a winding path, flowing past Rueisuei in the East Rift Valley and cutting a gorge through the Coastal Mountain Range on its way to the sea. This portion of the river is the most popular rafting course in Taiwan, with excitement- and thrill-seeking rafters being especially numerous from May to October.
秀姑巒溪泛舟:秀姑巒溪發源於秀姑巒山,全長103公里,全年河水豐沛,為台灣東部最大的河川。 河道迂迴,流經瑞穗切穿海岸山脈,形成峽谷與曲流;每年五月到十月豐水期,可讓遊客體驗泛舟活動的刺激與快感。
◎Fuyuan National Forest Recreation Area:The Fuyuan National Forest Recreation Area is located in the mountain foothills three kilometers to the west of Fuyuan Village in Rueisuei Township. In addition to having the largest stand of camphor trees of any recreation area in Taiwan, its 190 hectares also features a butterfly valley (where the butterflies swarm from March to August) and scenic waterfalls.
富源森林遊樂區:富源森林遊樂區,位於瑞穗鄉富源村西側 3公里的山區,面積約190公頃,是台灣最大的樟樹林遊樂區,以蝴蝶谷和瀑布景觀而聞名。
◎Whale and Dolphin Watching:Taiwan's East Coast area is at the confluence of the Kuroshio sea currents, which have
enriched the fisheries of this area. Whales and dolphins also frequent this area, making it a good place for watching
these magnificent species. Whale and dolphin watching tours are offered all year round, but the summer is the best time
to go for stable weather. Whale watching tours are busy at Hualien Fishing Port and Shihti Fishing Port. Every single
voyage is about 2~3 hours. Tourists may enjoy not only encountering dolphins but also taking in the beautiful geological
formations along the coast. Some boats also offer educational tours in marine ecology and fishery. The depth and
diversity of experience to be found in whale watching is continually being enhanced.
賞鯨豚:由於太平洋黑潮與沿岸流在台灣東海岸交會,帶來豐富的洄游性魚類,使得花東海域成為鯨
豚聚集的地方。賞鯨成功率為全台之冠,全年都可以賞鯨,6-8月風浪平靜是最適合賞鯨的季節。花
蓮港、石梯港為賞鯨較活躍的港口。每次航程約3個小時,除了觀賞鯨豚外,部分賞鯨船也有自然景
觀、漁撈作業及其他海洋生態的體驗,增加遊憩活動的深度與多樣性。
◎Nanbin (Southern Seashore) Park:Follow the dike beside the bed of the old coastal railroad southward from Nanbin (Southern Seashore) Park, which is located beside Jhongshan Bridge, and it will take you to Nanbin (Southern Seashore) Park. Here you will find grassy areas, seaside dikes, a tourist night market, and a pigeon aviary, among other attractions. This is a fine place to stroll, gaze at the sea, splash in the surf, and collect interesting stones.
南濱公園:濱臨太平洋,佔地20餘頃,園內小橋流水,亭榭樓閣,草地上還有許多海洋生物塑像,公園規劃有露營區、椰子園、馬術區、兒童遊樂場、海上遊樂中心及民俗村等設備齊全的娛樂設施。天清氣朗時,可見拖曳傘、風箏飛揚於天空;入夜則是攤販雲集,萬燈如晝,人潮湧動。
◎Hualien Tourism Sugar Plant (Guangfu Sugar Plant):In addition to its sugar products, the Guangfu Sugar Mill is famous for producing more than 30 kinds of naturally flavored ice items. Many people who are traveling through the town of Guangfu stop here to enjoy a huge helping of refreshing ice cream in a cool pavilion beside a pool filled with colorful koi carp. If you are hungry, you can have an appetizing and inexpensive buffet meal at the mill's restaurant.
花蓮觀光糖廠(光復糖廠):歷經80年的製糖業務,隨著製糖業式微及加入WTO,光復糖場終於在91年4月2日包裝完最後一包糖後,畫下休止符。藉著這些深具歷史的製糖設備、日式宿舍建築及老倉庫等歷史空間再利用,發展為富歷史、教育、文化等功能的觀光休閒景點,轉型為觀光糖廠。

【Transportation交通】
◎By Air飛機
 Taipei台北↔Hualien花蓮
Transasia Airways復興航空 Taipei台北:02-2718-6062
Hualien花蓮:03-821-0599 NT$1,455/One way單程
Far Eastern Air遠東航空 Taipei台北:02-2715-1921
Hualien花蓮:03-826-5702 NT$1,550/One way單程
Taichung台中↔Hualien花蓮
Mandarin Airlines華信航空 Taichung台中:04-2615-5088
Hualien花蓮:03-826-3989 NT$2,029/One way單程
 Kaohsiung高雄↔Hualien花蓮
Mandarin Airlines華信航空 Kaohsiung高雄:07-802-6868
Hualien花蓮:03-826-3989 NT$2,090/One way單程
Far Eastern Air遠東航空 Kaohsiung高雄:07-801-2311
Hualien花蓮:03-826-5702 NT$2,090/One way單程

◎Hualien Bus花蓮客運
Hualien New Station花蓮新站(Hualien train station花蓮火車站)
03-8322065、8333468  No.100-9, Guolian 1st Rd., Hualien City花蓮市國聯一路100-9號

 To Cingshui Cliffs 遊清水斷崖
Route 路線:
By train火車: East Line東線火車 →Chongde Station or Heping Station崇德站或和平站
Hualien Bus: Hualien New Station花蓮新站(Yuli Line往玉里)→Chongde Stop崇德站
Time & Fare時間及票價:1hrs小時,NT$69

 To Taroko National Park遊太魯閣國家公園
Route路線:Hualien Bus
Hualien New Station花蓮新站→Taroko Visitor’s Center太魯閣遊客中心→Tiansiang天祥
→Luoshao洛韶→Lishan梨山
Schedule車班:
Hualien New Station → Luoshao 花蓮新站→洛韶:0630 0840 1050 1420
Hualien New Station→ Lishan 花蓮新站→梨山:0840
Taroko Visitor’s Center → Hualien New Station太魯閣遊客中心→花蓮新站:1510 1710 1850
Tiansiang →Hualien New Station天祥→花蓮新站:1440 1640 1820
Luoshao→ Hualien New Station洛韶→花蓮新站:0900
Lishan→ Hualien New Station梨山→花蓮新站:1540
Time & Fare時間及票價:
From Hualien New Station由花蓮新站發車 Taroko Visitor’s Center 太魯閣遊客中心
Tiansiang
天祥 Luoshao
洛韶 Lishan
梨山
Distance
行車里程 28KM(公里)
55 KM(公里)
61KM (公里)
184KM (公里)
Duration
行車時間 1hr
1小時 1hrs50mins
1小時50分鐘 2hrs10mins
2小時10分鐘 5hrs
5小時
Fare票價 NT$76 NT$155 NT$173 NT$401

 To Liyu (Carp) Lake遊鯉魚潭
Route & Schedule路線及車班:Hualien Bus
Hualien New Station花蓮新站→Chihnan池南:0520 0620 0750 0920 1120 1320 1520 1720 1820
Chihnan池南→Hualien New Station花蓮新站:0635 0740 0910 1040 1240 1440 1640 1820 1920
Time & Fare時間及票價:40mins分,NT$44

 To The Wuho plateau遊舞鶴台地
Route 路線:Hualien Bus
Hualien New Station花蓮新站(Yuli Line往玉里)→Fuyuan Station舞鶴站
Time & Fare時間及票價: 2hrs小時,NT$203

To Fuyuan National Forest Recreation Area遊富源森林遊樂區
Route 路線:Hualien Bus
Hualien New Station花蓮新站(Yuli Line往玉里)→Fuyuan Station富源站
Time & Fare時間及票價: 1hrs45mins 1小時45分,NT$159

 To Hualien Ocean Park遊遠雄海洋公園
Route 路線:Hualien Bus
Hualien New Station花蓮新站(Fongbin Line往豐濱、Chingpu Line往靜浦 or或 Taitung Line往台東)
→Hualien Ocean Park Stop海洋公園站牌
Time & Fare時間及票價:35min分鐘,NT$39

 To Hualien Tourism Sugar Plant (Guangfu Sugar Plant)遊花蓮觀光糖廠(光復糖廠)
Route 路線:
By train火車: East Line東線火車 →Guangfu Station光復站
Hualien Bus: Hualien New Station花蓮新站(Yuli Line往玉里)→Guangfu Stop光復站
After train or bus, walk for 10mins to Guangfu Sugar Plant.火車或巴士下車後,步行10分鐘抵光復糖廠。
Time & Fare時間及票價:1hrs 20mins 1小時20分,NT$128

◎Motor and car rental in Hualien City花蓮市汽機車租賃
Item項目 Co.公司 Tel.電話 Add.地址
Car Rental
汽車租賃 花蓮旅遊TTA汽車租賃 (03)8465558 No.1-8, Fuji Rd., Hualien City
花蓮市富吉路1之8號
名星小客車租賃(同中國聯合) (03)8341265 No.160 -5, Guolian 1st Rd., Hualien City
花蓮市國聯一路160之5號
富揚小客車租賃公司 (03)8339972 No.101, Guolian 1st Rd., Hualien City
花蓮市國聯一路101號
一路順小客車公司 (03)8334422 No.160, Guolian 1st Rd., Hualien City
花蓮市國聯一路160號
世界聯合租車公司 (03)8339178 No.224, Jhongjheng Rd., Hualien City
花蓮市中正路224號
名揚小客車租賃公司 (03)8351909 No.3, Guolian 3rd Rd., Hualien City
花蓮市國聯三路3號
中國聯合小客車租賃公司 (03)8326879 No.42, Renai Rd., Hualien City
花蓮市仁愛路42號
雅爾美小客車租賃公司 (03)8320543 No.111, Guolian 1st Rd., Hualien City
花蓮市國聯一路111號
久和汽車租賃 (03)8356646 No.533-6, Jhongshan Rd., Hualien City
花蓮市中山路533之6號
耐斯小客車租賃有限公司花蓮站 (03)8265555 No.20, Jiali Rd., Sincheng Township, Hualien County花蓮縣新城鄉嘉里村嘉里路20號
Motor Rental
機車租賃 上欣汽機車出租 (03)8326009 No.555, Jhongshan Rd., Hualien City
花蓮市中山路555號
花蓮禾兆機車出租 (03)8337973 No.158 -6, Guolian 1st Rd., Hualien City
花蓮市國聯一路158-6 號


【Whale and Dolphin Watching Information賞鯨豚資訊】
Location地點 Transportation交通 Co公司 Tel電話 Add地址
Hualian Fishing Port
花蓮漁港
Take Hualian Bus or Dingdong Bus from Taidong to Hualian, and then from Hualian to Fongbin and Jingpu, and get off at Hualian city. There is then a walk of about 10 minutes.
搭乘台東往花蓮、花蓮往豐濱、靜浦的花蓮、鼎東客運,於花蓮市下車後走路約10分鐘。 Pacific Ocean Whale Watching
太平洋賞鯨公司
03-8234139 No.71-15, Jhongmei Rd., Hualien City花蓮市中美路71-15號
Jurumoan Whale Watching
多羅滿海上娛樂有限公司
03-8333821 No.37, Mincyuan Rd., Hualien City花蓮市民權路37號
HuaDong Whale World
花東鯨世界
03-8238000 No.315-1, Jhongmei Rd., Hualien City花蓮市中美路315號-1
Hong Long Whale Watching 紅龍賞鯨海洋生態體驗中心
03-8222718 No.285, Jhongmei Rd., Hualien City花蓮市中美路285號
Shih-ti Fishing Port
石梯漁港 Take Hualian Bus from downtown Hualian to Shitiping (pass through Yanliao and Fongbin) and get off at Shih-ti port station.
花蓮市區搭乘花蓮客運,往石梯坪(經鹽寮、豐濱鄉)至石梯港站下車。 No.Whale Ocean Amusements
海鯨號
03-8781233 No. 96, Shihtiwan, Gangkou Village, Fongbin Township, Hualien County花蓮縣濱鄉港口村石梯灣96號
East Whale Watching 東部賞鯨號
03-8781041 No. 80, Shihtigang, Fongbin Township, Hualien County花蓮縣豐濱鄉石梯港80號

【Rafting Information泛舟資訊】
The rafting section of the Siouguluan River is from Rueisuei Bridge to Changhong Bridge. It is about 24 kms in length and it takes 3-4 hours to complete the trip. Rafting is permitted all year round. Usually April to October is the high season. In general, the best time for rafting is from 7:00 AM to noon. Rafting in the afternoon is relatively uncommon, and it is forbidden to start after 3:00pm.
You can take the train, Guo-guang Motor Transport and Hualian Bus (Hualian to Rueisuei) to Rueisuei; Hualian Bus back
to Hualian from Changhong Bridge; and Hualian Bus, Dingdong Bus and Guo-guang Motor Transport back to Taidong
(Chenggong to Taidong)
秀姑巒溪泛舟河段由瑞穗大橋至長虹橋,里程約24公里,需時3至4小時。全年均可泛舟,通常在4月至10月為泛舟旺季。一般泛舟放船時間為上午7時至12時,下午極少放船,15時以後禁止放船。
往瑞穗之交通可搭乘火車、國光客運及花蓮客運(花蓮-瑞穗);由長虹橋返花蓮可搭花蓮客運,返台東
可搭花蓮客運、鼎東客運及國光客運(成功到台東)。
Co公司 Tel電話 Add地址
Rueisuei Xiuguluanxi Boating Yule Limited company(RuiYu Boating)瑞穗秀姑巒溪泛舟育樂 03-8871596 No.13, Sec. 1, Jhongshan Rd., Rueisuei Township, Hualien County花蓮縣瑞穗鄉中山路一段13號
HsiangSun‧Dirigible Boating Tour Company
秀姑巒溪向上泛舟公司 03-8781078 No. 97, Dagangkou, Gangkou Village, Fongbin Township, Hualien County花蓮縣豐濱鄉港口村大港口97號
Wan Qiang Boating
萬強泛舟 03-8332047 No.138-6, Guolian 1st Rd., Hualien City, Hualien County
花蓮市國聯一路138-6號
Pacific Ocean Boating
太平洋泛舟 03-8872822 No.12, Sec. 1, Jhongshan Rd., Rueisuei Township, Hualien County花蓮縣瑞穗鄉中山路一段12號
Qian Hui Boating
千惠泛舟 03-8873042 No.10, Sec. 2, Jhongshan Rd., Rueisuei Township, Hualien County花蓮縣瑞穗鄉中山路二段10號
Dong Hai Boating
東海泛舟 03-8876338 No.291, Jhonghua Rd., Rueisuei Township, Hualien County
花蓮縣瑞穗鄉中華路291號

【Accommodation住宿】
*Please check www.Taiwan.net.tw for more info.請洽網路查詢更多相關資訊。
Hotel飯店 Tel電話 Add地址
Hualien Astar Hotel
花蓮亞士都飯店
03-8326111 6-1 Minchiuan Road, Hualien
花蓮市民權路6之1號
Marshal Hotel
統帥大飯店
03-8326123 36 Gungyuan Road, Hualien
花蓮縣花蓮市公園路36號
China Trust Hotel Hualien
中信大飯店(花蓮)
03-8221171 2 Yungshing Road, Hualien
花蓮縣花蓮市美崙區永興路2號
Parkview Hotel
美侖大飯店
03-8222111 1-1 Linyuan, Hualien
花蓮縣花蓮市美崙區林園1之1號
Farglory Hotel, Hualien
遠雄悅來大飯店
03-8123999 18 SHANLIN,SHOUFENG
花蓮縣壽豐鄉鹽寮村山嶺18號
Grand Formosa Hotel, Taroko天祥晶華度假酒店
03-8691158 18 Tianshiang Road, Shioulin Shiang, Hualien
花蓮縣秀林鄉富世村天祥路18號
Star Hotel
華京大飯店(花蓮) 03-8326151 50 Sanmin Street, Hualien
花蓮縣花蓮市三民街50號

【Food and Specialities美食特產】
Name店名 Tel.電話 Add.地址 Service Time營業時間
德利豆干專賣店(dried bean curd) 03-8338039 花蓮市大禹街6號No.6, Dayu St., Hualien City 08:00~22:30
曾記麻糬(mochi) 03-8322456 花蓮市民國路4號No.4, Minguo Rd., Hualien City 06:30~22:00
宗泰食品(阿美麻糬)(mochi) 花蓮市中華路84-1號No.84-1, Jhonghua Rd., Hualien City 08:00~22:00
惠比須餅舖(mochi & cakes) 03-8322856 花蓮市中華路65號No.65, Jhonghua Rd., Hualien City 08:00~22:30
豐興餅舖(cakes) 03-8323436 花蓮市中華路296-2號No.296-2, Jhonghua Rd., Hualien City 08:00~22:00
液香扁食店(flat dumplings) 03-8326761 花蓮市信義街42號No.42, Sinyi St., Hualien City 08:00~22:00
陳記狀元粥(porridge) 03-8333864 花蓮市軒轅路10號No.10, Syuanyuan Rd., Hualien City 10:30~21:00

No comments:

Post a Comment